Filmhome
Regisztráció
Nem:
Születési adatok:

Van facebook profilod?
Csatlakozz!

A Regisztrálok vagy a Regisztráció facebookkal gomb lenyomásával elolvastam és elfogadtam az Általános Szerződési Feltételeket és az Adatvédelmi tájékoztatót!

Miss Hanoi – A sárga ötven árnyalata

2019-02-25 11:39 | wildwolf | 0 | ()   (0) | 0 szavazat
Egy ilyen cím könnyen csábít fantáziálásokra, de ezúttal elmarad a happy end(ing). Tény, hogy van a filmben tiltott szex és meztelenség, de nem ezért tiltották be Vietnamban.

Valójában ez egy bűnügyi történet, így nem lenne ildomos túl sokat elárulni a sztorijáról. Elég annyit tudni, hogy a németes csengésű nevű Varnsdorfban, ahol a lakosság negyede vietnami, a másik része meg cseh, gyilkosság történik, ami egy múltbeli esetet is újra reflektorfénybe állít. És ahogy az egy rendes krimitől elvárható, ez is tartogat fordulatokat bőven, még az utolsó pillanatokra is. Ám nem a nyomozási szál a legérdekesebb, sokkal inkább a bepillantás egy különös diaszpóra hétköznapjaiba, az őket övező hiedelmekbe és a velük szembeni, máig élő előítéletességbe.


Az első vietnami származású cseh rendőrnő, az első vietnami származású cseh szépségkirálynő – ezek ugyan csak filmbeli szerepek, de valódi elsőséggel is büszkélkedhet a Miss Hanoi: ez az első európai film, amelynek főszereplője vietnami. Ráadásul a nyolcvanas években Csehszlovákiába kivándorolt sok vietnami számára ez most az első igazi moziélmény. Hiszen a rendszerváltás óta a kommunista Vietnamban készült filmek nemigen jutnak el itteni mozikba, a Csehországban bemutatott hazai és külföldi filmeket pedig csak csehül vagy más, számukra ugyanúgy idegen nyelven nézhetnék meg. Ezt viszont – elsőként, de talán nem utolsóként – vietnamiul is feliratozták, így a kolónia egyként tódulhat a prágai vetítőtermekbe.


Ha másért nem, hát azért, hogy megnézzék a közülük kitört Ha Thanh Špetlíkovát a mozivásznon. Mi most élőben is láthattuk, hiszen a Cseh Filmkarnevál vendégeként a film rendezőjével együtt eljött a Toldi mozi vetítésére, ahol a nézőket magyarul köszöntötte. Persze nem tanulta meg a nyelvet a kedvünkért, hanem súgóként használta a tenyerét, amelybe tollal felírta az üdvözlő szavakat: „ELVEZZIK O FILMET! TALALKOZUNG O VETITEŠ UTÁN.”


Élveztük és találkoztunk. A meglepően közvetlen színésznő elárulta, hogy ő valójában nem is színésznő. Művészetet tanult, és ezt cserélte előbb a divatszakmára, majd díszlet- és jelmeztervezésre. Igazából már ezzel is csak a szüleit akarta bosszantani, akik – ahogy egy rendes vietnami család általában – sokkal komolyabb és tradicionálisabb szakmát szántak volna lányuknak. Aki viszont előbb tolmácsként keveredett bele egy tévésorozatba, de aztán ott ragadt mint szereplő. És emellett két prágai kávézót is üzemeltet.


A vietnamiakról éppen efféle sztereotípiák élnek: napi 14 órát robotolnak a sarki kisboltban, de nem akarják, hogy a gyerekeik is így végezzék, ezért strébernek nevelik őket, hogy még a befogadó ország szülötteit is lekörözzék. Mennyire igazak ezek? – intézem hozzá kérdésem.

Ezek igazak, de ez önmagában nem baj. A baj inkább az, hogy a vietnamiak szeretnek inni, de nem bírják az italt, és szeretnek karaokézni is, de nem tudnak énekelni – válaszolja nevetve.

Ez a fajta kritikus hangvétel vezetett a film vietnami betiltásához?

Ahogy a kisebb közösségben fontos, hogy minél jobb fényben tűnjön föl, a nagyban még inkább megbocsáthatatlan bűnnek számít, ha negatív dolgokat szellőztetsz meg róla. Hanoiban úgy gondolták, hogy ez aláássa az ország tekintélyét.

Ez a hierarchikus világ a szigorú családi hagyományaival hagy valami kitörési lehetőséget? Do Anh filmbeli karakteréhez hasonló tökös csajnak kell ehhez lenni?

Manapság már kevésbé. Én is cseh pasihoz mentem férjhez, vagyis mentális és genetikai értelemben is egyre nagyobb a keveredés.


Valaki elmagyarázta, hogy a családnév végi –ová a csehben nem feltétlenül jelenti, hogy a lány fejét bekötötték. De innentől kezdve csehül állunk: Špetlíková már foglalt. Aki tehát látni szeretné, annak marad a mozi.


A szerző így értékelte a filmet:
A szerző tovább írásai »
Szólj hozzá te is!

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon az oldal szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben.

Hozzászólás írásához , vagy regisztrálj oldalunkra, vagy használd fiókodat!
Legújabb kritikák
Minden szál Pécsre vezet

2019.05.10 | wildwolf

Ami Miskolcnak az Edda, Szombathelynek az Anima, Debrecennek a Tankcsapda, Nyíregyházának az Alvin és a mókusok, vagy Székesfehérvárnak a Blahalouisiana, az Pécsnek a Kispál és a borz, a 30Y, a Halott...

Tovább olvasom »
Félezer éves jövőbelátó

2019.05.02 | wildwolf

Autó és helikopter, robot és örökmozgó, tank és aerodinamikailag tökéletesített lövedékek. Leonardo da Vinci agyában több mint félezer éve született meg mindez. Éppen ma 500 éve, hogy a zseniális láng...

Tovább olvasom »
A jó, a rossz és a versek

2019.04.30 | wildwolf

A legjobb film elismerésével együtt összesen négy díjat söpört be a Rossz versek a moziforgalmazású alkotások díjátadó gáláján. Nem csoda, hisz a címében Rossz film valóban zseniális.

Tovább olvasom »
Észt hét és szovjet idők

2019.03.24 | wildwolf

Farmotoros Ikarus Tallinn főterén. Azok voltak csak a szép idők! Vagy mégsem? Hiszen az ötvenes éveket nemcsak szép piros buszok, de fekete Pobjedák és Szibéria felé induló vasúti szerelvények is fémj...

Tovább olvasom »
Idén lenne 90 éves

2019.02.28 | wildwolf

Ökölvívó, úszóbajnok és rögbijátékos; erdőirtó, sínépítő és ruhatervező; szaxofonos, gitáros és zongorista; csodagyerek, feltaláló és zeneszerző; hajótervező, pilóta és autóversenyző; énekes, humorist...

Tovább olvasom »
X – A rendszerből törölve

2018.11.13 | wildwolf

Pánikbeteg rendőrnő és korrupt nyomozótárs, gyilkosság és öngyilkosság, autós üldözés és rendőrattak, forradalmár és anarchista, patkány és róka. Van itt minden, de a Liza, a rókatündér rendezője a le...

Tovább olvasom »
Dunkirk kritika

2017.07.22 | Mike Tyson

Christopher Nolan újfent megcsinálta és egy olyan háborús eposzt kreált, amire nem sokan számítottunk. Itt nem a minőségre gondolok, hanem, hogy mennyire újító és egyedi köntösbe tudta bújtatni a dunk...

Tovább olvasom »