Helle egy örökkévalóságig várt, hogy munkamániás férje nyugdíjba menjen, és végre együtt élvezhessék életük alkonyát. Minden vágya utazni és felfedezni a világot vele - de mikor Peter hazaér az utolsó munkanapján, az élet meglepő fordulatot vesz, mert nagy meglepetéssel készült számára; bor kereskedő akar lenni és az összes megtakarításukat elköltötte egy ausztriai szőlőskertre! Így Helle és Peter útjai elválnak, és mindketten a maguk módján indulnak felfedezni a lehetőségekkel, problémákkal és álmokkal teli világot.